일본 생활 서류 양식 모음

이력서 양식, 비자 갱신·변경 신청서, 재류카드·연금 서류를 공식 원본 그대로 받아요 · 작성법은 정착가이드에

일자리

이력서(履歴書) 양식

작성법 →

일본 회사·아르바이트에 지원할 때 쓰는 표준 양식이에요

다른 규격 보기
항목 해석 보기칸마다 한국어 뜻을 달았어요

출처: 후생노동성(헬로워크) 「厚生労働省履歴書様式例」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요

경력기술서(職務経歴書) 만드는 법

작성 순서와 기재 예를 담은 헬로워크 안내 책자예요

출처: 후생노동성(헬로워크) 「職務経歴書の作り方」 · 2026년 11월 3일 확인
헬로워크가 전재를 금지한 자료라 살래에 올리지 않고 공식 파일로 바로 연결해요

유학생 알바 허가

자격외활동 허가 신청서

작성법 →

유학·가족체재 비자로 아르바이트를 하려면 먼저 이 허가를 받아요

항목 해석 보기칸마다 한국어 뜻을 달았어요
자격외활동 허가 신청서 항목 해석

출처: 출입국재류관리청 「資格外活動許可申請」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요

체류·비자

비자 갱신

재류기간 갱신 허가 신청서

작성법 →

지금 비자 그대로 체류 기간을 늘릴 때 내요 · 체류 자격마다 양식이 달라요

기술·인문지식·국제업무(취업)
항목 해석 보기유학취업가족체재
재류기간 갱신 허가 신청서 항목 해석

출처: 출입국재류관리청 「在留期間更新許可申請」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요

비자 종류 변경

재류자격 변경 허가 신청서

작성법 →

유학에서 취업처럼 비자 종류를 바꿀 때 내요 · 바꿀 자격의 양식을 써요

취업(기술·인문지식·국제업무)으로
가족체재로

출처: 출입국재류관리청 「在留資格変更許可申請」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요

재류카드를 잃어버렸을 때

재류카드 재교부 신청서

작성법 →

잃어버리거나 도난당한 재류카드를 다시 받을 때 내요 · 제출 서류 체크시트를 같이 보세요

항목 해석 보기칸마다 한국어 뜻을 달았어요
재류카드 재교부 신청서 항목 해석

출처: 출입국재류관리청 「紛失等による在留カードの再交付申請」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요

1년 넘게 일본을 비울 때

재입국허가 신청서

작성법 →

일본을 잠깐 나갔다가 같은 비자로 돌아올 때 미리 받는 허가예요

출국일부터 1년 안에 돌아오면 공항에서 간주 재입국허가로 나갈 수 있어 이 신청서는 필요 없어요(재류기간이 3개월 이하·단기 체류는 제외)

항목 해석 보기칸마다 한국어 뜻을 달았어요
재입국허가 신청서 항목 해석

출처: 출입국재류관리청 「再入国許可申請」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요

연금·떠날 때

유학생 연금 납부 유예

국민연금 학생납부특례 신청서

작성법 →

학생이 국민연금 보험료를 나중에 내도록 미룰 때 내요

항목 해석 보기칸마다 한국어 뜻을 달았어요
국민연금 학생납부특례 신청서 항목 해석

출처: 일본연금기구 「国民年金保険料の納付猶予を受けるとき(学生の方)」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요

귀국 후 연금 돌려받기

국민연금 탈퇴일시금 청구서(한국어판)

작성법 →

일본을 떠난 뒤, 낸 연금 일부를 돌려받을 때 내요

출처: 일본연금기구 「脱退一時金に関する手続きをおこなうとき」 · 2026년 11월 3일 공식 사이트 최신본과 같은 파일이에요
기한·받는 돈은 작성법 글에서 확인해 주세요

살래에 올린 양식은 각 기관의 이용 규약에 따라 출처를 밝혀 공식 파일 그대로 올렸어요(고치지 않았어요). 공식 사이트 파일이 바뀌면 살래도 바꿔요. 내기 직전에는 출처 링크에서 최신판인지 한 번 더 확인해 주세요.
항목 해석 그림은 공식 양식에 살래가 한국어 뜻을 더한 견본이에요. 제출할 때는 위 공식 양식을 써 주세요.